Yap.Town

desligou na minha cara

hung up on me

→ desligar
phrase Rare #33,166
hung up on me Very informal. Used when someone ends a phone call abruptly while you are still talking; literally, "hung up in my face."
PO: Ela desligou na minha cara antes de eu terminar a frase.
EN: She hung up on me before I could finish my sentence.

O desgraçado desligou na minha cara.

The bastard hung up on me.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A filha da puta desligou na minha cara.

That bitch hung up on me.

— Tropa de Elite (2007)

Porra, a puta desligou na minha cara!

Damn, the bitch hung up on me!

— Anjos Caídos (1995)

Você desligou na minha cara, seu babaca liberal?

You hung up on me, you liberal jerk?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Desligou na minha cara.

He hung up on me.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.

I wanted to talk more, but she hung up on me.

Tom desligou na minha cara.

Tom hung up on me.