a família do

the family of

→ a
phrase Rare #24,926
the family of Used before a masculine singular name or noun; do is the contraction of de + o. With a person's name, it commonly corresponds to the English possessive form, as in “Tom's family.”
PO: A família do João vive em São Paulo.
EN: João's family lives in São Paulo.

A família do Tom morava em Boston naquela época.

Tom's family lived in Boston at that time.

Eu queria conhecer a família do Tom.

I wanted to meet Tom's family.

A família do Tom se mudou para a Austrália quando ele estava lá.

Tom's family moved to Australia when he was there.

A família do Tom se mudou para a Austrália.

Tom's family moved to Australia.

Onde está a família do Tom agora?

Where is Tom's family now?

A família do Tom mora em Boston.

Tom's family lives in Boston.

Precisa de coragem para vir até aqui, e encarar a família do Nick.

It takes courage to come all the way here and face Nick's family.

— Podres de Ricos (2018)

Os Caçadores assassinaram a família do Ben?

Did the Hunters murder Ben's family?

— O Sobrevivente (2025)

A família do Won-mo tem que seguir a maioria também.

Won-mo's family has to follow the majority as well.

— Lady Vingança (2005)

Trabalhou para a família do Tenoch e tratou dele desde recém-nascido.

He worked for Tenoch's family and cared for him since he was a newborn.

— E Sua Mãe Também (2001)

Essa é a família do Tom.

This is Tom's family.