último desejo

last wish

→ último
phrase Rare #27,973
last wish Used especially for a final request or wish before someone dies.
PO: Antes de partir, ele fez um último desejo.
EN: Before leaving, he made one last wish.

Não consegui cumprir o último desejo do meu pai!

I couldn't fulfill my father's last wish!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O último desejo de um homem é sagrado.

A man's last wish is sacred.

— Jean de Florette (1986)

Por favor, realize meu último desejo.

Please grant my last wish.

— O Segredo de Aman (2003)

Não pude realizar seu último desejo.

I couldn't fulfill their last wish.

— 3 Idiotas (2009)

Algum último desejo?

Any last wishes?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu fui para Délhi para cumprir o último desejo dele.

I went to Delhi to fulfill his dying wish.

— Irmão Bajrangi (2015)

Este é meu único e último desejo.

This is my one and only wish.

— Dor e Glória (2019)

Eu sei, é o último desejo dela.

I know, it’s her dying wish.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tem um último desejo?

Do you have a last wish?

— Kung-Fusão (2004)