o ímã

Nem a caminho da escola, nem do shopping, que os atrai como um ímã.

Neither on their way to school, nor to the shopping mall, which attracts them like a magnet.

— Sem Amor (2017)

O ímã atrai o ferro.

The magnet attracts the iron.

É como se houvesse um ímã puxando seus ataques para meus pontos vitais.

It's as if there's a magnet pulling his attacks to my vital points.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A Terra é como um grande ímã.

The Earth is like a giant magnet.