iron
O ferro é duro.
Iron is hard.
Esqueci de desligar o ferro!
I forgot to unplug the iron!
Tudo é passado o ferro.
Everything is ironed.
— Parasita (2019)
O ímã atrai o ferro.
The magnet attracts the iron.
Tom desligou o ferro.
Tom turned off the iron.
O ferro é mais útil do que o ouro.
Iron is more useful than gold.
Mas bem que podia dar-lhe o ferro.
But he could very well give him the iron.
— Princesa Mononoke (1997)
O ouro é mais pesado que o ferro.
Gold is heavier than iron.
E quem fez o ferro que pagou o arroz?
And who made the iron that paid for the rice?
Tu vai mesmo jogar o ferro nas nossas mãos?
Are you really going to hand the buck to us?
— Cidade de Deus (2002)
O ouro é mais precioso do que o ferro.
Gold is more precious than iron.
Me sentia agitado, incapaz de soltar o ferro em brasa.
I felt agitated, unable to let go of the red-hot iron.
— Pacto de Sangue (1944)