é o máximo

Se é o máximo que conseguem, é melhor vocês tocarem aquele sino agora.

If this is the best you can do, you'd better ring that bell now.

— Dupla Perigosa (2026)

Isso é o máximo!

This is the best!

— Campo dos Sonhos (1989)

É o máximo!

It's awesome!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não é o máximo?

Isn't that great?

— Маленькая Вера (1988)

Estudar idiomas é o máximo!

Studying languages is awesome!

Sete é o máximo.

Seven is the maximum.

— Victoria (2015)

Esta canção é o máximo!

This song is awesome!

— E Sua Mãe Também (2001)

Isso é o máximo.

That's awesome.

— No (2012)

É o máximo.

It's the best.

— Os Caras Malvados (2022)

Quando digo uma hora, é o máximo.

When I say one hour, that's the maximum.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)