it's great
Esta canção é o máximo!
This song is awesome!
— E A Tua Mãe Também (2001)
É o máximo?
Is this the best?
— Amigos Improváveis (2011)
Isso é o máximo.
That's awesome.
— Não (2012)
É o máximo.
It's the best.
— Os Mauzões (2022)
Quando digo uma hora, é o máximo.
When I say one hour, that's the maximum.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Isso é o máximo!
This is the best!
— Campo de Sonhos (1989)
É o máximo!
It's awesome!
— Diva (1981)
Ele acha que é o máximo.
He thinks he’s the greatest.
Sete é o máximo.
Seven is the maximum.
— Victoria (2015)
Estudar idiomas é o máximo!
Studying languages is awesome!
Lá é o máximo, Lino.
That place is the best, Lino.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Não é o máximo?
Isn't that great?
— Маленькая Вера (1988)
Mas é o máximo que eu posso dar.
But that's the most I can give.
— O Cheiro do Ralo (2006)