뭐냐고

what is it?

→ 뭐
phrase Uncommon #8,087
what is it? A colloquial, emphatic way to repeat or quote a question, often expressing impatience or frustration. It is formed from 뭐냐 (“what is it?”) and the quoting particle 고.
KO: 대체 네 계획이 뭐냐고!
EN: What exactly is your plan?!

계획이 뭐 냐고

They’re asking what the plan is.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

이 쓰레기 뭐 냐고?

You're asking what this piece of trash is?

— 걸리 보이 (2019)

이게 뭐 냐고

What is this?

— 빅토리아 (2015)

대체 뭐 냐고

What the hell is it, anyway?

— 너의 이름은. (2016)

아니, 그거 말고 본명 뭐 냐고

No, I mean, what’s your real name?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

원하는 게 뭐 냐고!

I asked what you want!

— 아임 스틸 히어 (2024)