잡히면

잡히면 어쩌려고?

What are you going to do if you get caught?

— 버닝 (2018)

잡히면 어쩌지?

What if I get caught?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

타타르, 너 잡히면 나 한테 죽을 줄 알아

Tatar, if you get caught, I'll kill you myself.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

잡히면 죽어

If I get caught, I'm dead.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

아버지 손에 잡히면 아마 죽을걸

If my father gets his hands on me, I’ll probably be killed.

— 리턴 (2003)

씨발년, 넌 잡히면 죽는다

You fucking bitch, if I catch you, you're dead.

— The Chaser (2008)

오늘 네가 경찰 한테 잡히면 난 너 한테 실망할 거 야

If you get arrested by the police today, I'll be disappointed in you.

— 포풍추영 (2025)

잡히면 가만 안 둬!

If I catch you, I won't let you off easy!

— 쿵푸 허슬 (2004)

나도 잡히면 그들이 이렇게 할 거 야

If I get caught too, they’ll do this to me.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

나 한테 잡히면 죽는다!

If I catch you, you're dead!

— Space Sweepers (2021)