수 있게

드디어 좀 편할 수 있게?

Can we finally get some rest?

— 빅 식 (2017)

네가 잘 수 있게 아빠가 가지고 있어 줄게.

I'll hold it for you so you can sleep.

— 더스트 버니 (2025)

이해할 수 있게 도와주세요 사소한 부분 까지요

Please help me understand it, including even the smallest details.

— 폭풍의 시간 (2018)

그러면 나도 죽을 수 있게 된다.

Then I can die too.

— 공각기동대 (1995)

그 목록은 손님들이 읽을 수 있게 내놓았다.

The list was put out for the guests to read.

이젠 엄마 한테 편지 보낼 수 있게 됐어!

Now I can send a letter to my mom!

— 마녀배달부 키키 (1989)

나는 여기 앉아서 잘 안 되는 게 뭔지 적어 두고, 우리가 고칠 수 있게 하는 거 예요.

I sit here and write down what isn’t working so we can fix it.

함께할 수 있게 허락을!

Please allow me to join you!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

마법사님과 대화할 수 있게, 내가 널 도와 줄게

I'll help you so you can talk to the wizard.

— 위키드: 포 굿 (2025)

매일 평범하게 지낼 수 있게 해주세요

Please let me live an ordinary life every day.

— 추억의 마니 (2014)