안 되는 게

안 되는 게 어디 있노?

Why wouldn’t it work?

— Love Untangled (2025)

여기선 해결이 안 되는 게 없잖니

There’s nothing we can’t solve here.

— 달콤한 인생 (1960)

아직 이해 안 되는 게 있어요

There’s still something I don’t understand.

— 폭풍의 시간 (2018)

안 되는 게 없다

Nothing is impossible.

— Love Untangled (2025)

나는 여기 앉아서 잘 안 되는 게 뭔지 적어 두고, 우리가 고칠 수 있게 하는 거 예요.

I sit here and write down what isn’t working so we can fix it.

요샌 진짜 안 되는 게 없구나

These days, there’s really nothing you can’t do.

— 마더 (2009)