Yap.Town

가문은

as for the family

→ 가문
phrase Uncommon #10,377
as for the family 가문 means a family or clan, especially as a lineage or household, and 은 marks it as the topic. It is often used after a family name or title.
KO: 김 씨 가문은 오랫동안 이 마을에 살았어요.
EN: The Kim family has lived in this village for a long time.

아트레이드 가문은 아직 살아야 해.

House Atreides must survive.

— 듄 (2021)

링크스 가문은 우리를 죽이려 해.

The Lynx family is trying to kill us.

— 주토피아 2 (2025)

우리 수베랑 가문은 이 지역에서 가장 중요한 가문 이야

The Sube-rang family is the most important family in this region.

— 마농의 샘 2부 (1986)

하클리 가문은 훌륭해

The Harkly family is wonderful.

— 타이타닉 (1997)