이 지역에서

in this area

→ 이

phrase Rare #26,061

in this area 이 지역 means “this area” or “this region,” and 에서 marks the place where an action occurs. With verbs such as 오다, it can mean “from this area.”

KO: 이 지역에서 가장 맛있는 식당을 알아요.

EN: I know the best restaurant in this area.

난 이 지역에서 평생을 살았어

I've lived in this area my whole life.

— 스틸 라이프 (2006)

우리 수베랑 가문은 이 지역에서 가장 중요한 가문 이야

The Sube-rang family is the most important family in this region.

— 마농의 샘 2부 (1986)