近所に

近所に聞こえる

The neighbors can hear it.

— तुम्बाड (2018)

近所にはＩＢＭ勤務だと違法駐車の苦情が殺到するからよ

Because in this neighborhood, complaints about illegal parking come flooding in if people find out you work for IBM.

— TAXi (1998)

ブキャナンさん被告の近所にお住まいね？

You live in the neighborhood of the defendant, Mr. Buchanan, don’t you?

— パディントン２ (2017)

近所に引っ越してきた家族にはもう会った？

Have you met the family that moved into the neighborhood yet?

彼は私の近所には住んでいません。

He doesn’t live in my neighborhood.

昔は近所に美術館がありました。

There used to be an art museum in the neighborhood.

近所に友人や家族は？

Do you have any friends or family nearby?

— Article 15 (2019)

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。

There’s a large supermarket in my neighborhood.

盗むならうちの近所にしろ

If you're going to steal, do it in my neighborhood.

— TAXi (1998)