踊っていた

メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。

I know Mary doesn’t dance much these days, but she used to dance a lot.

メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。

I know Mary doesn’t dance much these days, but she used to dance quite a lot.

踊っていたわけじゃないよ。

I wasn’t dancing.

リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。

I know that Linda doesn’t dance much these days, but she used to dance a lot.

私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。

I got a little carried away while dancing and ended up standing on the table.