行くぞ

Let's go!

→ 行く
phrase Common #3,279
Let's go! A forceful, emphatic way to announce that you’re going or urge others to go. The ending ぞ adds emphasis and can sound assertive or masculine.
JA: 時間だ。行くぞ!
EN: It’s time. Let’s go!

ジョスエ行くぞ

Josuke, let's go.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

後片付けに行くぞ

Let's go clean up.

— エリート・スクワッド (2007)

早く行くぞ

Let's get going!

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

よし行くぞ!

All right, let's go!

— AKIRA (1988)

そこまで行くぞ

I'm going that far.

— オデッセイ (2015)

行くぞ

Let's go!

— ANORA アノーラ (2024)

そろそろ行くぞ

We should get going soon.

— レザボア・ドッグス (1992)

調べに行くぞ

Let's go find out.

— ファイト・クラブ (1999)

今行くぞ!

I'm coming!

コーヒーに行くぞ

Let’s go get coffee.

— The Wind Rises (2013)

行くぞ!

Let's go!

— レッドクリフ Part I (2008)

今だ行くぞ!

Now! Let's go!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

主奏者行くぞ

Lead musician, let’s go!

— セッション (2014)

じゃ行くぞ

Alright, let’s go!

— シカゴ (2002)

グイド行くぞ

Guido, let’s go.

— 8 1/2 (1963)

他の誰でもない行くぞ

No one else. Let's go.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

すぐ行くぞ

I'm coming right away.

— 荒野の用心棒 (1964)

行くぞでもなぜ?

Let's go! But why?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

行くぞ!

Let's go!

— オッペンハイマー (2023)

よ~し行くぞ!

All right, let's go!

— AKIRA (1988)

さあ行くぞ

Alright, let’s go!

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

俺も行くぞ

I'm coming too!

— REC / レック (2007)

よし行くぞ

Alright, let's go!

— レザボア・ドッグス (1992)

さあ、行くぞ。

All right, let's go.

じゃ…行くぞ

Alright... let's go!

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

今行くぞ

I'm coming now!

— ファニーゲーム (1997)

行くぞ小僧!

Let's go, kid!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

早く行くぞ!

Let's go, hurry!

— ROMA/ローマ (2018)

-ダニーラもう行くぞ

— Danila, let's go.

— Брат 2 (2000)

さあもう行くぞ

Come on, let’s go now.

— ANORA アノーラ (2024)

家に行くぞ

I'm heading home!

— フォーリング・ダウン (1993)

何も怖くはない行くぞ!

I'm not afraid of anything. Let's go!

— きっと、うまくいく (2009)

明日トムバッドに行くぞ

I'm going to Tombad tomorrow!

— तुम्बाड (2018)

ソンア、行くぞ。

Songa, let's go.

— ベイビー・ブローカー (2022)

早く行くぞ!

Let's get going!

— ROMA/ローマ (2018)

小僧さっさと行くぞ

Kid, let's get going.

— 罪人たち (2025)

行くぞつかまれ!

Here we go—hang on!

— TAXi (1998)

行くぞ、レイ

Let's go, Rei.

— ミスティック・リバー (2003)

ルビオ酒場に行くぞ

Rubio, we're going to the tavern.

— 荒野の用心棒 (1964)

よし今行くぞ!

Okay, I'm on my way!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

もう行くぞ

I'm leaving now.

— ウィッチ (2016)

行くぞ友よ

Let’s go, my friend.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

フェルミン行くぞ!

Fermin, let's go!

— ROMA/ローマ (2018)

捕まえに行くぞ

Let's go catch them.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

会えてよかったよ行くぞロビンフッド!

It was great to see you. Let's go, Robin Hood!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

さあ行くぞ!

Let's go!

— ジョジョ・ラビット (2019)

みんなでベガスに行くぞ!

We're all going to Vegas!

— ANORA アノーラ (2024)

エルデジョべナ行くぞ

El Dejobena, let’s go!

— 預言者 (2009)