drifting, being adrift
また漂流だ
Adrift again.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
The raft drifted far away from the shore.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
When we woke up, we found ourselves drifting offshore.
その船は海を漂流した。
The ship drifted at sea.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The mast broke, and our ship began to drift.