of everyday life
今は彼女は私たちの生活のすべてよ
Right now, she means everything to us.
— 親切なクムジャさん (2005)
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Many young people in Japan are drifting aimlessly through life.
退職後の生活の第一歩はもう始まってるのよ
The first step toward life after retirement has already begun.
— フォーリング・ダウン (1993)
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He earns a salary that allows him to live comfortably.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Imagination influences every aspect of our lives.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Science cannot solve every problem in life.