Yap.Town

気づいていない

not aware

→ 気付く
phrase Rare #37,664
not aware Describes someone who is unaware of or has not realized something. Often followed by に to indicate what they have not noticed.
JA: 彼女は自分の才能に気づいていない。
EN: She isn't aware of her own beauty.

私は誰も気づいていないと思っていた。

I thought no one had noticed.

それを止める力があることに彼は気づいていないのです

He doesn’t realize that he has the power to stop it.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。

There is one important fact you’re unaware of.

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。

To make matters worse, he doesn't even realize that he's causing trouble for the neighbors.