despicable, the minimum; the lowest level
あなたって、最低。
You're the worst.
あなたは最低！
You're the worst!
— グッドフェローズ (1990)
あんたたち最低ね
You guys are the worst.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
あんたなんか最低
ピッツバーグの奴らは最低
Those Pittsburgh bastards are the worst.
最低!
The worst!
— Love Letter (1995)
最低なの
It's the worst.
— ラ・ラ・ランド (2016)
最低な助言だ
That’s terrible advice.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
最低ね
— ダーク・プレイス (2015)
最低ね 日記なんて読むの？
You actually read someone’s diary? That’s low.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
最低よ
— プラットフォーム (2019)
最低！
— アメリ (2001)
私のボスは最低なやつだ。
My boss is the worst.
ここでは最低賃金は存在しない。
There is no minimum wage here.
ここに最低賃金はない。
最低がそこ？
Is that the lowest it goes?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
株価はこれまでの最低に下がった。
The stock price fell to its lowest level ever.