time of day, time period, time slot
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Rush hour is about to start.
トムは通勤ラッシュの時間帯に運転をしてたんだ。
Tom was driving during rush hour.
時間帯と電話番号これだと思う
I think it’s the time slot and phone number.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
この時間帯の日差しは痛いね。
The sun is really harsh at this time of day.
毎日働く時間帯が違うんです。
The hours I work are different every day.
女性が使える時間帯にゆっくり風呂に入り、たっぷり朝食を注文した。
I took a leisurely bath during the time slot reserved for women and ordered a generous breakfast.