day and night
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He studied day and night to become a lawyer.
彼女は昼も夜も働いている。
She works day and night.
"昼も夜も君だけでいい"
All I need is you, day and night.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She practices the piano day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I think about her day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
They continued the experiment day and night.
昼も夜も滝のように涙を流す私たち
We shed tears like waterfalls, day and night.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
“I’m still not used to working both day and night.” “You’ll get used to it soon.”
彼らが何をしたのか、すべてわかるまで、昼も夜も尋問を決してやめない。
They won't stop interrogating them, day or night, until they find out everything they did.