homeland, native country
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sally was sad that she couldn’t return to her home country for the holidays.
故国を一目みたいものだ。
I wish I could see my homeland just once.
彼は二度と故国に戻らなかった。
He never returned to his homeland.
“脱走はいかん”とね“故国や名誉ではなく自分自身を一”
“Desertion is unacceptable,” you know. “Not for your homeland or your honor, but for yourself—”
— 暗殺の森 (1971)
彼の故国はドイツだ。
His native country is Germany.
彼は故国を追放された。
He was exiled from his homeland.
彼らは故国を捨てた。
They abandoned their homeland.