did not return, did not go back
戻らなかったんですか？
Didn't you go back?
— サイコ (1960)
彼は二度と再び戻らなかった。
He never came back.
私は学校に戻らなかったの
I didn't go back to school.
— ラスト、コーション (2007)
彼は二度と故国に戻らなかった。
He never returned to his homeland.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
Dave never went back to school.
なぜ夫人は家に戻らなかったんだ
Why didn’t the lady return home?
— 暗殺の森 (1971)
私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
We left and never came back.
出掛けてもう戻らなかったわ
They went out and never came back.