暗闇の中

in the dark

→ 暗闇
phrase Uncommon #15,814
in the dark 暗闇 means “darkness,” and の中 means “in” or “inside.”
JA: 暗闇の中をゆっくり進んだ。
EN: I slowly made my way through the dark.

トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。

Tom sat alone in the dark, waiting for Mary.

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。

He groped his way through the darkness.

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。

He said goodbye and set off into the darkness.

これが暗闇の中の真実である事を彼だけが知っています

Only he knows that this is the truth in the darkness.

— ラスト、コーション (2007)