精神の核

core of the mind

→ 精神

phrase Rare #32,035

core of the mind Refers to the innermost or central part of a person's mind or psyche.

JA: 彼の精神の核に触れることはできない。

EN: I can't reach the core of his mind.

the core of the mind

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

早くこいつの精神の核を破壊して私も幸せな夢を見せてもらうんだ

I need to destroy this guy’s mental core quickly so he’ll let me have a happy dream too.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

精神の核は手探りで見つけなきゃならねえのかよ

Do I have to grope around in the dark to find the core of my soul?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

精神の核はどこよ…

Where is the core of your soul...?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

精神の核を破壊すればいいんだよ

All you have to do is destroy the core of the spirit.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)