震えている

"そして全身が震えている"

And my whole body is trembling.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

そんなに良いことならなぜ彼は震えているのでしょう?

If it's such a good thing, why is he trembling?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼は最後の土壇場になって震えている。

He's shaking at the last minute.

俺がその場で恐怖に震えていると

As I stood there, trembling with fear,

— レザボア・ドッグス (1992)