思ってない

私は偶然だと思ってない

I don't think it was a coincidence.

— コーラス (2004)

誰も僕らが勝つとは思ってないよ。

Nobody thinks we’ll win.

思ってないよ

I don't think so.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

私が彼女を傷つけたとは思ってないでしょ？

You don't think I hurt her, do you?

— ミスティック・リバー (2003)

奴は殺されると思ってないし

He doesn't think he's going to be killed, and...

— グッドフェローズ (1990)

私はそう思ってない

I don't think so.

— オッペンハイマー (2023)

思ってないでしょ

You don't really think that, do you?

— 君の名は。 (2016)

そんな事思ってない

I don't think that.

— 落下の解剖学 (2023)

トムはメアリーが勝つと思ってない。

Tom doesn't think Mary will win.