家に着いた

家に着いたよ

I’m home.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

家に着いたときは、クタクタだったんだよ。

I was completely exhausted when I got home.

家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。

It seemed strange that the door was open when I got home.

家に着いたとたん嵐になった。

As soon as I got home, a storm started.

家に着いた時、私はたいへん疲れていた。

I was very tired when I got home.

家に着いた時は、もう夜になっていた。

By the time I got home, it was already night.

ジロウはまもなく彼の家に着いた。

Jiro arrived at his house shortly afterward.

そういえば、昨夜は何時に家に着いた？

By the way, what time did you get home last night?

家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。

When I got home, I was very hungry.

私たちはおそくなって家に着いた。

We got home late.