天の

heavenly

→ 天

phrase Rare #32,699

heavenly Literally “of heaven”; used before a noun for something associated with or bestowed by heaven, often in literary or religious contexts.

JA: これは天の恵みだ。

EN: This is a blessing from heaven.

彼は天の助けを得た。

He received help from heaven.

神はいないだが天の守りをまだ名を知りたい？

There is no god. But do you still want to know the name of heaven’s protection?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

〝天の使いクリス〟

“Chris, the Angel from Heaven”

— いまを生きる (1989)