entrance exam, taking an exam
今度受験対策の相談乗ってもらえますか？
Could I talk to you sometime about preparing for my entrance exams?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
All that hard studying was worth it because I passed the entrance exam.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Jim studied until midnight when he was preparing for his entrance exams.
受験地獄での戦いが終わりました。
My battle through the hell of entrance exams is over.
替え玉受験か？
Are you having someone else take the exam for you?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
彼は受験資格がない。
He is not eligible to take the exam.
受験したが失敗するだけだった。
I took the exam, but all I did was fail.