価値ある

そして大きな価値ある事のために死んでいく

And dying for a great, worthwhile cause.

— オデッセイ (2015)

恐怖より価値あるものがあったんだ

There was something more valuable than fear.

— 惑星ソラリス (1972)

私って生きてる価値あるのかな？

I wonder if my life is worth living.

所持される価値ある子供

A valuable child to possess

— ブレードランナー 2049 (2017)

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。

It is clear that women’s intuition is a valuable quality.

だが殺すより価値ある物があるなら何日かは生かしておくんだ

But if there's something more valuable than killing them, I'll keep them alive for a few days.

— ラスト、コーション (2007)

絶対価値ある

It's definitely worth it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)