quit the job
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I know why she quit her job.
彼女は仕事を辞めたそうだ。
I hear she quit her job.
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど」「本当はクビになったんだよ」
“I heard you quit your job.” “Actually, I got fired.”
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He quit his job because he was unwilling to cooperate with the manager.
どうして彼は仕事を辞めたの？
Why did he quit his job?
トムが仕事を辞めた理由を、誰もが知りたがった。
Everyone wanted to know why Tom quit his job.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He quit his low-paying job, thinking he could find something better elsewhere.
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
ついに彼らは仕事を辞めた。
They finally quit their jobs.