って聞いた

「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど」「本当はクビになったんだよ」

“I heard you quit your job.” “Actually, I got fired.”

トムが辞めるって聞いた？

Did you hear that Tom is quitting?

一緒に行くって聞いたから

Because I heard you were going with them.

— ミスティック・リバー (2003)

「トムとメアリーが別れたって聞いた？」「え？ほんとに？」

“Did you hear Tom and Mary broke up?” “What? Really?”

トムが大学を辞めたって聞いたんだけど。

I heard Tom dropped out of college.

フレッドが解雇されたって聞いた？

Did you hear that Fred got fired?