今の仕事

今の仕事はこれ歴史と権威ある雑誌からの

My current job is this, from a prestigious magazine about history and authority.

— 天気の子 (2019)

今の仕事が本当に好きなんだよ。

I really love my current job.

今の仕事は後回しですか？

Are you putting your current work on the back burner?

— ファイト・クラブ (1999)

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。

I’m quitting my current job at the end of this month.

今の仕事に満足してないんだ。

I'm not satisfied with my current job.

今の仕事をやめるよ。

I'm quitting my current job.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

今の仕事は好きではありません

I don't like my current job.

— 甘い生活 (1960)

今の仕事には、創造力が必要とされている。

Creativity is required for my current job.

今の仕事やめたいんだ。

I want to quit my current job.