quit, resign
辞めます!
I quit!
— エリート・スクワッド (2007)
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I’m quitting my current job at the end of this month.
健康上の理由で仕事を辞めます。
I'm quitting my job for health reasons.
やはり辞めます
I've decided to quit after all.
— フォーリング・ダウン (1993)
辞めます
I’m quitting.
私、辞めます。
I'm quitting.
❝辞めます❞って
“I quit.”
— 万引き家族 (2018)
辞めます。