陛下の

His Majesty’s

→ 陛下

phrase Rare #25,352

His Majesty’s Used to indicate possession by a monarch or other person addressed as 陛下. Depending on context, it can also mean “Her Majesty’s” or “Your Majesty’s.”

JA: 陛下のお部屋はこちらです。

EN: His Majesty’s room is this way.

陛下の軍は無敵です

His Majesty's army is invincible.

— HERO (2002)

陛下のネズミが逃げようとしております

Your Majesty’s mouse is trying to escape.

— ラストエンペラー (1987)

この小さいのが陛下の寝室でございます

This small room is His Majesty's bedroom.

— ラストエンペラー (1987)

劉備殿は陛下の一族です

Lord Liu Bei is a member of His Majesty’s family.

— レッドクリフ Part I (2008)

陛下の志が私を納得させました

His Majesty’s resolve convinced me.

— HERO (2002)

陛下の剣を奪って!

Take His Majesty's sword!

— HERO (2002)

“陛下のご署名を要請いたします”

I request Your Majesty’s signature.

— ラストエンペラー (1987)