チップを

チップをくれるのか

Are you going to tip me?

— きっと、うまくいく (2009)

チップを置きましたか。

Did you leave a tip?

日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。

In Japan, it is not customary to tip for good service.

俺のチップを返せよ

Give me back my tip.

— レザボア・ドッグス (1992)

おまえらはチップを置け

You guys, leave a tip.

— レザボア・ドッグス (1992)

なぜ世の中にはチップをもらえる人ともらえない人がいる？

Why are some people in the world given tips while others aren’t?

— レザボア・ドッグス (1992)

チップを出さない？

Wouldn't you like to leave a tip?

— レザボア・ドッグス (1992)

俺がチップを出さないのはそれが義務になってるからだ

I don't tip because it's become an obligation.

— レザボア・ドッグス (1992)