dandelion
タンポポラーメン下さい
A dandelion ramen, please.
— Tampopo (1985)
私タンポポです
I’m a dandelion.
タンポポ?
A dandelion?
タンポポでいいです
Dandelions are fine.
よしじゃあタンポポ
All right, then, dandelions.
タンポポさんおめでとう
Congratulations, Dandelion!
タンポポラーメン
Dandelion ramen
タンポポ
Dandelion
タンポポっていい名前だよ
Dandelion is a nice name.
どうしてタンポポは雑草扱いされるの？
Why are dandelions considered weeds?
おいタンポポ用意できたよ
Hey, Dandelion, it's ready.
えーとタンポポさんよ
Um, Mr. Dandelion.
タンポポ…
A dandelion…
タンポポは余計な真似するんじゃねえ
Dandelion, don't do anything you don't need to.
タンポポさんも大したもんだ
Dandelion is pretty impressive too.