held
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The soldiers were disgruntled with the government.
彼は自分自身に疑問を抱いていた、
He doubted himself.
— 教皇選挙 (2024)
神への疑念を抱いていたのですか？
Did you harbor doubts about God?
“心の中でひそかにお前の瞳の輝きを抱いていた”“私のベアトリーチェよ”
“I secretly cherished the sparkle in your eyes in my heart.” “My Beatrice.”
— イル・ポスティーノ (1994)
クリスは親友とまでは言えなかったが、私が敬意を抱いていた人だった。
Chris wasn't exactly a close friend, but he was someone I respected.