持ちます

私は左手で箸を持ちます。

I hold chopsticks in my left hand.

持ちますよ

I’ll carry it.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

自分が持ちます

I'll carry it.

— ファイト・クラブ (1999)

ほんの少しでも・・・私が持ちます

Even just a little... I'll carry it.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

自分で持ちますよ

I'll carry it myself.

— 紅夢 (1991)

喜んで持ちます

I’d be happy to carry it.

— ラスト、コーション (2007)