もしあなたが

if you

→ 若し
phrase Rare #21,856
if you A conditional phrase meaning “if you...”. もし emphasizes the hypothetical condition, while あなたが means “you” as the subject. In natural Japanese, あなた is often omitted when the context is clear.
JA: もしあなたが行きたいなら、一緒に行きましょう。
EN: If you want to go, let's go together.

もしあなたがこの質問答えを知っているなら教えてください

If you know the answer to this question, please tell me.

もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったらそれほど眠くはないでしょう

If you hadn’t eaten so much, you wouldn’t be this sleepy now.

もしあなたが本当にバジュラングバリ信者であるならぜひ戻ってきてくれ

If you are truly a devotee of Bajrangbali, please come back.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

もしあなたが私の

If you are my...

— 教皇選挙 (2024)