もしあなたが

もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。

If you hadn’t eaten so much, you wouldn’t be this sleepy now.

もしあなたが本当にバジュラングバリの信者であるなら、ぜひ戻ってきてくれ

If you are truly a devotee of Bajrangbali, please come back.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。

If you intend to succeed, you need to study much harder.

もしあなたが私の

If you are my...

— 教皇選挙 (2024)

もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。

If you know the answer to this question, please tell me.

もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。

If you hadn't helped me, I would have failed.

もしあなたが来ることができればうれしいのですが。

I’d be happy if you could come.

もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。

If you hadn't helped me, I would have been fired.