の流れ

車の流れ～

The flow of traffic~

— すずめの戸締まり (2022)

俺組紐を作る人に前に聞いたことがあるんです紐は時間の流れそのものだって

I once heard from a kumihimo maker that the cords themselves are the flow of time.

— 君の名は。 (2016)

なお悪いことに車の流れが悪かった。

To make matters worse, traffic was heavy.

時代の流れについていくのは容易ではない。

It isn’t easy to keep up with the times.

それは狂気の流れ

That's a flow of madness.

— RRR (2022)

この通りは車の流れが絶えない。

The traffic on this street never lets up.

彼は時代の流れに遅れないようにしている。

He is trying to keep up with the times.