の動きを

the movement of …

→ の
phrase Rare #21,268
the movement of … の indicates what is moving, and を marks the movement as the object of a verb.
JA: 猫の動きを見ていた。
EN: I was watching the cat's movements.

バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所なのです。

The ballet theater is a place where I can study body movement.

エブリンリックの踊りを見てほら彼はすべての動きを知ってる

Evelyn, look at Rick dance. See? He knows all the moves.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。

They all watched the magician's movements intently.

次の動きを予測

Predict the next move

— レオン (1994)

私はあの木の後ろで影の動きを見た。

I saw a shadow moving behind that tree.