しないこと

not doing; do not ...; must not ...

→ 為る
phrase Rare #26,860
not doing; do not ...; must not ... The negative form しない is nominalized by こと. In rules, instructions, and notices, it often means “do not ...” or “must not ...”. It can also mean “not doing ...” in ordinary statements.
JA: 健康の秘訣は無理をしないことだと思う。
EN: I think the secret to good health is not overdoing it.

健康の秘訣無理をしないことだと思う

I think the secret to good health is not overdoing it.

要求します建設工事ジャマしないこと

I demand that you not interfere with the construction work.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

物事は見かけで判断しないこと

Don’t judge things by their appearance.

正当な理由なく学校を欠席しないこと

Do not miss school without a valid reason.

授業中食事しないこと

Do not eat during class.