物事は

as for things

→ 物事

phrase Rare #25,376

as for things 物事 means “things” or “matters,” and は marks it as the topic. Often used when making general statements about how things are or should be viewed.

JA: 物事は、落ち着いて考えることが大切です。

EN: When it comes to things, it’s important to think calmly.

物事はありのままに見るようにしなさい。

Try to see things as they really are.

物事は見かけで判断しないこと。

Don’t judge things by their appearance.

物事は悪いほうへ進むものだ

Things tend to go from bad to worse.

— エリート・スクワッドブラジル特殊部隊BOPE (2010)