didn't want to make (someone)
彼女は彼を当惑させたくなかった。
She didn't want to embarrass him.
疲れた男たちに間違いをさせたくなかった。
I didn't want the tired men to make a mistake.
ブリーカーには連絡しなかった大事な試合があったし心配させたくなかったから
I had an important game and didn’t contact Bleeker because I didn’t want to worry him.
— JUNO/ジュノ (2007)
失望させたくなかったな
I didn't want to disappoint you.
— すずめの戸締まり (2022)