Yap.Town

考えてみよう

let's think about it

→ 考える
phrase Rare #36,394
let's think about it A suggestion to consider or think something over. It is the volitional form of 考えてみる, meaning “to try thinking about.”
JA: この問題について、もう少し考えてみよう。
EN: Let's think about this problem a little more.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

Let's take a moment to calmly consider how dependent we are on nuclear power.

私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。

I don't know what that word means, but let's think about it.

決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。

Let's consider this issue from every angle before making a decision.