Yap.Town

が取れる

can be obtained; can come off; can be achieved

→ が
phrase Common #6,710
can be obtained; can come off; can be achieved The meaning depends on the noun marked by が: contact can be made, something can be obtained or reserved, or something attached can come off. It can also mean that a result, such as a good score, can be achieved.
JA: 良い席が取れるように早く出た。
EN: I left early so that I could get good seats.

このサイトで、ホテルが取れるよ。

You can book a hotel on this website.

彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。

She’s old enough to get a driver’s license.

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

Please tell me how I can get in touch with him.

賞が取れるといいですね。

I hope you win an award.

トムと連絡が取れる？

Can you get in touch with Tom?

あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。

You can get in touch with him at his house tonight.

なら休暇が取れる、申請したか？

Then you can take time off—did you put in the request?

— 預言者 (2009)

トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。

Tom can reach me at this phone number anytime.

きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。

I'm sure you'll be able to reach him by phone.