お会いした

以前お会いしたことがあると思うんですけど。

I think we've met before.

お会いしたこともないのに？

Even though we've never met?

— かぐや姫の物語 (2013)

去年お会いしたの、覚えてますよ。

I remember meeting you last year.

これまでにお会いしたことがありませんでしたか。

Haven’t we met before?

どこかでお会いしたことがありますね

I believe we've met somewhere before.

— 甘い生活 (1960)

お父様には一度お会いしたことがあるんです。

I've met your father once.

前にお会いしたことがありませんか？

Haven’t we met before?

またお会いしたわね

We meet again.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

奥様とはどうやってお会いしたの？

How did you meet your wife?

以前お会いしたことがありますか。

Have we met before?